Save on your mortgage, in Te Reo Māori.
Te Reo Māori
Tena koutou katoa.
Ko Te Atatu taku ingoa, no te Penapena Putea o Aotearoa.
He tino taonga nui, to kainga ki a koe.
Anei he ahua e toi ai, he moni mo to mokete.
Kia iti noa, te mokete tuatahi.
Ka taea e koe te utu nui ake, me ki, $40.00, ia rua wiki, tino pai rawa tenei, ki te utu i to mokete $250,000.
Ka hua mai kia koe, $33,000 te mita, mo te toru tau.
Kia mau tonu, kia kaha ki te utu tonu, i tau i hiahia ai, aha koa ka heke haere nga mita o nga reiti, ma tenei tonu, ka tere ea to mokete, a ka heke haere tonu.
Tirohia nga korero a Te Penapena Putea awhina i www.familybudgeting.org.nz
waea mai ki a matou.
English
Hi, my name is Te Atatu for Family Budgeting.
Your home is probably the biggest investment you’ll ever make. Here’s how to save on your mortgage:
Borrow as little as possible in the first place.
Repay as much as you can. An extra $40 a fortnight on a $250,000 mortgage could save you $33,000 in interest and three years on the term.
Maintain your repayments, even if interest rates fall. This helps repay the principal faster, reducing the amount of interest you’ll pay.
For more budgeting help, visit out website www.familybudgeting.org.nz of give us a call.
